زا ميوز و كيوبت، شراكة جديدة بين السودان وأستراليا

In November 2025, a long-term collaboration in archiving and artistic production was launched between The Muse Multi Studios (Sudan Art Archive) and Qubit Incubator, following several months of online development and exchange. Directors Shay Jayawardena and Reem Aljeally spent three weeks in Cairo at the Knowledge Lab, engaging closely with the city, its layered histories, Sudanese communities, and local artistic practices, while also facilitating a meaningful exchange of resources between the two institutions.

هذه الزمالة التي تمتد لمدة ١٢ شهرًا، وتقدّمها زا ميوز ملتي استيديوز (أرشيف السودان للفن التشكيلي) في السودان بالشراكة مع حاضنة كيوبت في أستراليا، تدعم ثمانية فنانين من أستراليا والسودان لاستكشاف الممارسات الأرشيفية البديلة والحية والمستندة إلى المجتمعات.

خلال الأشهر الثلاثة الأولى، يشارك الزملاء في مختبر المعرفة الذي يتكوّن من ثماني جلسات يعرّف بالمفاهيم الأساسية والمنهجيات ودراسات الحالة في الممارسات الأرشيفية، مع التركيز على كيفية عمل الفنانين مع المجموعات الأرشيفية، وذاكرة المجتمعات، والأرشيفات غير التقليدية. تُقدَّم الجلسات من قبل خبراء وممارسين بارزين من كلا المجتمعين. 

بعد هذه المرحلة التأسيسية، يطوّر كل فنان مشروعه الخاص على مدى ستة أشهر مع إرشاد مستمر من شركاء البرنامج. وفي نهاية الزمالة، سيتم تقديم جميع الأعمال في معرض عام في الإقليم الشمالي، أستراليا. كما سيتم رقمنة المعرض ليشكّل أرشيفًا بديلًا وحيًا جديدًا يُتاح عبر الإنترنت كمورد دائم.

This fellowship will launch in April 2026 with its presentations and exhibition taking place in Darwin, Australia in 2027. This partnership is supported by the Australian Government and Creative Australia.

Qubit Incubator and Gallery, based in the Northern Territory, Australia, is the region’s only experimental arts incubator, supporting boundary‑pushing creative practice across disciplines. Together, Qubit and The Muse are delivering a cross‑cultural fellowship that brings artists from Australia and Sudan into shared dialogue, focusing on community‑driven, alternative, and living archival practices and the role of archives within artistic practice.